تارنماي وارش كه درگذشته بصورت پايگاه(weblog) دردرون تارنماي معروف بلاگفافعاليت مي كرد،اكنون بصورت يك تارنما(site)ومستقل درآمده است.باهمان نام پيشين وبراي آساني كارازپانل بلاگفااستفاده كرده ايم وبانشاني تازه.              تارنماي وارش نخستين تارنمابانام فعلي درسطح كشوراست واگرگاه وبيگاه ازاين نام درجايي استفاده مي شودشروع به کارآن پس ازآغازبكاراین تارنمابوده است.حتي پس ازاعلام موجوديت تارنماي وارش بكاربردن واژه “تارنما”بمعني سايت نسبت به گذشته كاربردبيشتري يافته است وتعدادزيادي بكاربردن اين واژه رابربرابربيگانه آن (site)برتري داده اند.زیرا بمحض بکاررفتن این واژه شبکه ای ازتارهادرذهن تصورمی شودکه باهم وابستگی وارتباط دارندواین،مفهوم ومعنی کامل اینترنت راهم می توانددربرداشته باشدوبجای آن واژه نامفهوم هم بکاررود.ولی سایت برای مانامفهوم است وبیشترآن رابا وبلاک اشتباه می کنند.

  اگركارانتقال طولاني شده بعلت وجود موانع ومشكلاتي بوده است كه لازم بودبراي رسيدن به هدف بابردباري وتحمل با مساله انتقال برخوردكردويابه وضع نخستين برگشت.ولي اين دومي رانمي خواستيم.

درمدت شش ماه كه ازخريدفضاي آزادگذشته است به چندنفربراي انجام تبديل پايگاه به تارنمامراجعه كرديم ولي بعلت بد قولي آنهانتيجه نگرفتيم وحتايكباربيشترعكس هاواسنادناپديدشدوكارراباایرادهای فراوان پس گرفتيم.

           كوشش كرديم درنوشتن مطالب ووقايع،واقع بين ومنصف باشيم وبه كسي هم اهانت نشود،نه ازطرف ماونه ازطرف ديگران. اگرنظرات فرستاده شده منصفانه ودرچارچوب هدفهاي تارنمابوده است آن رادرجلوي ديدخوانندگان قرارداديم.به جزدريك موردکه نظري در موردتاريخچه بوده است واشتباهاباكليك عدم تاييدخوردکه متاسف هم شدیم.

       همواره كوشيده ايم درصورتي كه براي واژه هاي بيگانه برابرهاي فارسي باشدآن رابرتري دهيم.حتادرموردواژه هاي اينترنتي،وتابه پاسداري اززبان پارسي كمك نماييم واين نه ازروی تعصب بلكه ناشي ازواقعبيني ودلسوزي مي باشد.ببینیدچگونه دشمنان ملت ایران تلاش می کنندیک واژه ایرانی وپارسی راازروی دریای جنوب ایران كه درطول تاريخ يك دریاچه داخلي بوده است بردارندویک واژه عربی رابجای آن بگذارند.ملت ایران درطول ۱۴۰۰ سال گذشته همواره دربرابرعربی کردن خودکه سیاست بنی امیه وبنی عباس وبطورکلی عربهاودرقرنهای اخیرانگلیسیهابوده پایداری کرده وبه آن تن درنداده كه پرچمدارآن فردوسي توسي بوده است.اگردرتارنماواژه هاي بيگانه ای وجودداردكه برابرفارسي دارندولی بکارنبرده ایم،قابل تغييرنبوده ویااطلاعات مااززبان فارسی بسنده نبوده است ومتاسفانه بنيادهاي اينترنيتي وتارنماهاي بزرگ كشورماهم دست ودلبازي زيادي دربكاربردن اين واژه هادارند.ازحمله عربهاببعدزبان شيرين وشیوای پارسي براي كشيدن بارعلمي موردبي مهري بلكه بي توجهي قرارگرفته درحاليكه درزمان ماتوانسته است استعدادوتوانايي خودرادرجواب دادن به نيازهاي علمی ملت ايران بخوبی نشان دهد.*

         انتظارداريم بافرستادن مطالب سودمندوپيشنهادات ونظرات ونشان دادن ضعفهايمان ماراياري نماييد.

* دکترمحمودحسابی فیزیکدان برجسته ایرانی که پژوهشهای زیادی درباره زبان های هندواروپایی وسامی هم کرده است درکتاب فرهنگ انگلیسی بفارسی خودمی گو ید:درزبان عربی ۲۵۰۰۰ ریشه وجودداردکه بوسیله آنهامی توان حداکثردومیلیون واژه ساخت و این زبان بعلت نداشتن استعدادکافی درواژه سازی بسیاری ازواژه های اروپایی رادریک جمله ترجمه می کند.ولی درزبان فارسی از ۱۵۰۰ریشه و۸۵۰ پیشوندوپسوندمیتوان بیش از ۲۲۶۰۰۰۰۰۰(میلیون)واژه ساخت.این گفته استاداستعدادشگرف زبان فارسی رادروا ژه سازی وگسترش این زبان نشان می دهد.