کسانی که سالهادرخارج ازکشورزندگی کرده ویادرکشورهای غربی زندگی می کنند،تلاش می کنندافکارواندیشه های پایین وبی ارزش ویاصادق هدایتی خودرابه عنوان شاهکاربه مردم درون کشورمعرفی کنند.اطلاعات خویش رابیش تروشعورخودرابالاترازمردم داخل کشورمعرفی می کنند.
ازاین جهت گمان می کنندازنظرسطح فکرودانستنیهاازمخاطب خودبالاترندودرست ترازآنان فکرمی کنند .
ازآن روغیرمنتظره نخواهدبودبگویندبزورچندکلمه عربی دونفررابرای هم عقد می نمایند.این جمله ظاهرامنطقی امادرواقع غلط رابرای ردیک حکم شرعی وخدایی بکارمی برندتاباوجدان راحت بایگدیگرنزدیکی نمایند.چنانکه صادق هدایت بکاربرد.ونیزانبوه اندیشه های بدبینانه وچرک آلودخویش را که محصول جامعه یک قرن پیش ایران بودبه دیگران انتقال داد.